ドンキイ探検隊
ヒヨコとメンドリ
初版98.9.5
「ひよこ？」といって、ドロシアはあたりを見まわし、おぼれかかった
ひよこをさがした。
「あの岩の名まえよ。」とペギイがいった。
アーサー・ランサム
『長い冬休み』より
ヒヨコ岩とメンドリ岩
『長い冬休み』第７章「北極圏への旅」で、ペギー達はハリ・ハウからリオ湾の前を通ってベックフットに向かっています。蒸気船桟橋で人々が氷の厚さを調べている様子を見ていますから、リオ湾内を見通せる位置です。ここでペギイが危うくボートをヒヨコ岩にぶつけそうになり、次にメンドリ岩の横を通過して、リオ湾から出ています。
>>「蒸気船のブイがあって、ヒヨコ岩があって、そのつぎにメンドリ岩が
>>あるのよ。ここを通過しちゃえば、あとは大きな島だけだから、いくら
>>か水路がひらけてくるの。」
−−−『長い冬休み』第７章「北極圏への旅」P107−−−
これからみると、北部の湖ではリオ湾の前に、北からメンドリ岩ヒヨコ岩の順で並んでいることになります。
次にヒヨコ岩とメンドリ岩が登場するのは『スカラブ号の夏休み』第14章「ナンシイたちは帆走できない‥‥」です。スカラブ号進水のためにリオに向かうＤ姉弟に、これまたペギイが注意しています。
>>「メンドリとヒヨコ。」よけなくてはならない岩のありかを蒸気船にお
>>しえる、二つの大きなブイのところを通過したとき、ペギイがうなずい
>>てみせていった。
−−−『スカラブ号の夏休み』
第14章「ナンシイたちは帆走できない‥‥」P205−−−
ヒヨコ岩とメンドリ岩の位置
どこにあるのか、もひとつわかりにくいメンドリ岩とヒヨコ岩ですが、もしかしてこれがそうかな？という図を見つけました。
『長い冬休み』第22章「翌朝」P322にある屋形船湾周辺の地図を見てみてください。リオ湾とロング島の間に、小さい２つの岩らしきものがあります。これでしょうか？ でも、『長い冬休み』第７章「北極圏への旅」P107の説明でゆくと、北からメンドリ岩ヒヨコ岩の順で並んでいることになるのですが、P322にある屋形船湾周辺の地図では、北側（左側）にある岩の方が小さいような？
‥‥あ、そうか、わかった。
この南側（右側）のは岩じゃなくて、蒸気船のブイなんだ！
つまり、屋形船湾周辺の地図に見えている２つの小さな岩らしきものは、南側（右側）がブイで、北側（左側）がヒヨコ岩なんですね(^^
ウィンダミア湖のヒヨコ岩とメンドリ岩
ヒヨコ岩とメンドリ岩はウィンダミア湖に実在します。ボウネス（リオ）から南に下がり、フェリー航路を横切って、ウィンダミア湖のヤマネコ島（Ramp Holme）の手前にあります。北からヒヨコ岩（Chicken Rock）メンドリ岩（Hen Rock）と並んでいます。
北部の湖での位置とは違っています。でも、再度ウィンダミア湖の地図（
ＯＳの地図
の項参照）を見てみると、ボウネス湾（リオ湾）の前に小さな岩らしきものが２つ並んでいます。“Curlew Crag”と“Hartley Wife”です。位置的には、これがメンドリ岩とヒヨコ岩ですね。
『週間地球旅行』の第19号「イングランド湖水地方の旅」P9にボウネス湾の写真があり、ここに“Curlew Crag”か“Hartley Wife”らしき岩が写っています。ベル島（ロング島）の手前に見える、周囲をブイで囲まれた岩です。
ちなみに、この話題はNIFTY-ServeのFSHIP-16番会議室（
てぃーるーむアーサー・ランサム
の項参照）で討論されています。
ホームページ（目次）
に戻る